لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات في الصينية

• 可持续发展机构间委员会

• لجنة    委员会
• لجنة التنمية    世界银行理事会和基金组织理事会向发展 ...
• لجنة التنمية المستدامة    可持续发展委员会
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...

أمثلة

1. أمثلة على ترتيبات التنسيق في إطار لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات
   可持续发展机构间委员会之下的协调安排实例
2. لقد ألغيت لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات ولم تعد بالتالي آلية للتنسيق.
   可持续发展机构间委员会已经解散，因此不再担任协调机制。
3. وبصفتي رئيس لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات فإنني أراقب عن كثب الأعمال التي تقوم بها اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات، وأقدر تفاني المشاركين والعمل الشاق الذي يقومون به.
   作为机构间可持续发展委员会主席，我一直密切关注海洋小组委员会的工作，并对参与成员积极奉献和努力工作表示感谢。
4. في حين أن لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات قد ألغيت مع نظامها لإدارة المهام، تم إعلام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن الشعبة ما زالت تعول بصورة غير رسمية على ذلك النظام لدى إعداد تقارير الأمين العام.
   尽管可持续发展机构间委员会及其任务主管机构系统已予撤销，监督厅获知，该司在编写秘书长的报告时，继续非正式地依赖这一系统。
5. `1 ' ينبغي لشُعبة التنمية المستدامة أن تطلب إلى أعضاء لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات واللجان الإقليمية تحديد الأنشطة المضطلع بها حاليا في مجالي وضع التقارير الوطنية وجمع البيانات والتي من شأنها أن توفر المعلومات غير المحظورة التي تطلبها لجنة التنمية المستدامة؛
   ㈠ 可持续发展司应要求可持续发展机构间委员会成员和区域委员会指明提供可持续发展委员会所要求的无限制资料的现有国家报告和数据收集活动；